このブログを検索

2011年3月10日木曜日

Ilsemarie in Germany received my parcel.

Ilsemaries letter to me:
Dear Hiroshi,
I received your parcel on Saturday. As my old classmates were visiting me, the parcel was opened while 22 eyes including mine were watching. What a surprise it was to me! I had never seen such beautiful handkerchiefs. Thank you very,very much,Hiroshi and Ayako.
And how wonderful that beautiful letter with photos taken during your stay here at our house! I read it and showed it to my friends. For my 70th birthday,I was given wonderful presents from many friends of mine,among which the friendship with you continuing since 2002 is, I think, especially wonderful. When I said to my friends,"I wish I could go back to 60 years of my age.", one of my friends answered,"You don't have anything you miss during these 10 years,do you?" Oh, I shouldn't forget a lot of happy, enjoyable things happened these past decade. Thank you very much for your friendship. Why don't you come and visit us in Barsinghausen again? How about around October?
Hardy and I are now planning to travel to Middle East. I, as a journalist, want to go to Lebanon to see that massive shrine "Baalbek", but the travel agent says it is dangerous there. My husband Hardy will not agree, so I have given up going to Lebanon.
Please enjoy beautiful spring in Japan,
Thank you again.
Yours,
Ilsemarie

0 件のコメント:

コメントを投稿