In Japan series, Fighters was defeated, and ended the season.

Today was a national holiday, "Culture Day".  Scholars and persons of culture who had contributed to the progress of culture and civilization were awarded to the Order of culture. Among them, Dr.Nakayama, a Nobel prize winner of this year was included.  

I walked in the morning along the Tomakomai river. I felt tired as I had felt yesterday. In the evening, I watched Japan series game between Fighters and Giants. Nakata of Fighters hit a 3run homerun and tied the game but finally, Ishii, Fighters' relief pitcher allowed Abe of Giants to hit a timely hit, and as a result, Fighters was defeated by 4-3. Giants won Japan's championships for 2012.